“队长。”零壹终于完成了应履行的职责,带着他找到的这个军事基地的资料回来了,你不必问他有没有人跑掉或者消息有没有被传出去这类问题,如果有,他会说,“这个基地似乎是合法的。”
双语,官方文件,但这说不通。
你翻看着翻译件,都是些冠冕堂皇的长难句,你连读完的欲望都没有。
“我们惹麻烦了。”虽然不是第一次,更严重的也有。
你把文件扔到桌子上,手掌拍上去。
零壹做清扫工作时你在房间里,和其他员工简单友好地沟通了一下,最后结论是:这里似乎是个诈骗团伙的据点,但零壹带来的文件完全反驳了这点。
“一个诈骗团伙不可能由军队看管。”
“不管我们是做了件好事还是坏事……”零壹有些迟疑,“我认为我们应该马上走。”
他说的对。
你们的行为从正当防卫升级到了间谍罪,全球通缉都算轻了。一旦官方确认了你们的信息,他们为了掩饰(人尽皆知的)丑闻或宣扬(几乎没有的)国威,将允许任何人入境追杀你们,并且由于你们的特殊性,任何人都会愿意淌这趟混水和你们较量一下。
你的嗓子因暗淡的前路开始干涩,发不出声。
“我们该怎么办?这些受害者……我们要灭口吗?”零壹等待你的指令。
你脑中闪过无数个逃生路线,全部被各种理由堵死,你们是不能暴露在阳光下的螨虫,轻率的行动只会害你们死得更快。
属于你们的道路是死局。
如果不是你们,是……
“我们……什么都不做。”你恍然大悟。
错了,角色错了。
“我们什么都没做,普通路过。”你冷静下来,“是美国队长做的,他杀了那些人,把受害者救出来了。”
罗杰斯会因为这件事提升公众名誉不假,但在理事会那边,他可解释不了他为什么会在没有批准的情况下干涉他国内政。
复仇者会受到更多限制,来自一个无法坦白的真相———九头蛇队长救了那些人?开什么玩笑!
复仇者和神盾局就算吃再多的苦头也不会承认这点,就像你一样。
你甚至不需要让所有人相信,只要……你两指捻起桌上的文件,只要这个国家相信就够了。
“零壹,留着所有幸存者的命。你要告诉他们是美国队长、伟大的史蒂夫·罗杰斯救了他们。不管他们相不相信,他们的救命恩人要让他们这样说。”
“万一他们不听呢?”
“怎么会,他们是亚洲人,他们才没有美国队长情结之类的东西。”你穿着从某个倒霉蛋身上抢来的衣服,“我们救了他们的命,连一句谎话都不肯说?未免太无情了。”
你推了旁边的人一把。
“你说是吧?”你点小喇叭:“人类?”
“队长……他们其实不是当地人。”零壹犹豫了一下,“所以你一直翻译成缅甸语他们是听不懂的。”
“怪不得!”你戳了戳那人的脸,“我还以为这家伙是面瘫呢!”
你大手一挥,把沟通的任务彻底交给零壹,看着他把所有人组织到一起,认真地和他们交代事情的说辞,自然而然流露出来的自信和勇气。